Rückübersetzungen

Eine Rückübersetzung dient ausschließlich dazu, die korrekte inhaltliche Übertragung des ursprünglichen Ausgangstextes zu prüfen und eventuelle Unklarheiten oder Mehrdeutigkeiten zu ermitteln. Wilkens c.s. Medical Translations unterstützt viele seiner Auftraggeber der medizinischen und pharmazeutischen Branche mit Rückübersetzungen, vorwiegend im Rahmen der Übersetzung von Patienteninformationen (Einverständniserklärungen/ICFs) und Fragebögen. Wir garantieren, dass die Rückübersetzung von einem Übersetzer ausgeführt wird, dem der ursprüngliche Ausgangstext unbekannt ist.