De kwaliteit van een medisch-farmaceutische vertaling wordt niet alleen bepaald door vakinhoudelijke en taalkundige aspecten, maar ook door de juiste toepassing van in Europees verband vastgestelde - en meestal verplichte - terminologie en formuleringen. Wilkens c.s. Medical Translations is op de hoogte van de toelatingsprocedures van farmaceutische producten via de European Medicines Agency (EMA) en draagt zorg voor de juiste toepassing van deze richtlijnen. Bovendien maken wij gebruik van vertaaltools ter bevordering van een juist en consistent terminologiegebruik.